Komárnanske dni 2024-Nedeľa Komáromi napok 2024-Vasárnap

09:00
🇸🇰4. Komárňanské vojenské hostiny – súťaž vo varení jedál z 19. storočia
na otvorenom ohni, registrácia: procastelloo@komarno.sk
🇭🇺4. Komáromi Ostromlakoma – 19. századi szabadtűzi ételek
nyilvános főzőversenye; nevezés: procastello@komarno.sk

10:00 - 17:00
🇸🇰Remeselnícke aktivity, detské hry
🇭🇺kézműves foglalkozások, gyermekjátékok

10:00
🇸🇰Pečenie štrudle na mieste
🇭🇺Látványos rétes sütés

10:00
🇸🇰Tradičná hudba starodávnym verklikom v podaní Ivana Gontka
🇭🇺Hagyományos verkli muzsika Ivan Gontko előadásában

10:30
🇸🇰Vitéz László a Vas Juliska – rozprávka od Bábkového divadla Mancsi
Fabók v jazyku maďarskom
🇭🇺Vitéz László és Vas Juliska – Fabók Mancsi Bábszínháza

11:30
🇸🇰Hudba a príbehy z obdobia uhorsko – tureckých vojen. Predstavenie kapely „E pluribus unum“ - Jednota v mnohorakosti
🇭🇺Muzsika és történetek a magyar-török háborúk idejéből. Az „E pluribus unum“ – Sokból egy zenekar előadása

12:30
🇸🇰Príchod husárov a pešiakov z obdobia 1848/49 do Starej pevnosti
🇭🇺1848/49-es hagyományőrző huszárok és gyalogos katonák bevonulása az Öregvárba

12:30 - 14:00
🇸🇰Ukážky z vojenského života
🇭🇺Honvédségi huszár- és fegyverbemutató

12:45
🇸🇰Vyhlásenie výsledkov súťaže 4. Komárňanské vojenské hostiny
🇭🇺A 4. Komáromi Ostromlakoma eredményhirdetése

13:00 
🇸🇰Turecký ostrov- predstavenie tradičného bábkového divadla Tyjátr v jazyku slovenskom
🇭🇺Török sziget - a Tyjátr hagyományos bábszínház szlovák nyelvű mesejátéka

14:00
🇸🇰Revolučné piesne z Moldavska, Gyimesu a Bukoviny v podaní Dorotty Kaczor, Kornéla Hegedűsa a Patrika Stecingera
🇭🇺1848-as dalok Moldvából, Gyimesből és Bukovinából Kaczor Dorottya, Hegedűs Kornél és Stecinger Patrik előadásában

14:45
🇸🇰Regrútsky tanec v podaní spolku Igmándi Hagyományőrző Egyesület. Na „tárogató“ hrá Miklós Vesztergám
🇭🇺Toborzó tánc az Igmándi Hagyományőrző Egyesület előadásában. Tárogatón játszik Vesztergám Miklós

15:00
🇸🇰Bojová ukážka z obdobia 1848/49 z príležitosti 175. výročia komárňanskej bitky, Narátor: plukovník Dr. Gyula Kedves, vojenský historik
🇭🇺1848/49-es emlékcsata a komáromi kitörés 175. évfordulója alkalmából. Narrátor: Dr. Kedves Gyula, ezredes, hadtörténész

09:00 - 12:00 | 13:00 - 18:00
🇸🇰Výstava železničných modelov (Železničná stanica, 1. koľaj)
🇭🇺Vasútmodell kiállítás (Vasútállomás 1. vágány)

10:00 - 18:00
🇸🇰Ukážka lukostreľby (Park Anglia)
🇭🇺Íjászbemutató (Anglia park)

11:00 - 18:00
🇸🇰Fotopiknik k 65. výročia založenia fotoklubu Helios Komárno (nádvorie Zichyho paláca)
🇭🇺Fotópiknik a Helios fotóklub megalakulásának 65. évfordulója alkalmából (a Zichy-palota udvara)

12:00 - 18:00
🇸🇰Reboot! – výstava retro počítačov (komunitné centrum Zichy-pont, Nám. gen. Klapku)
🇭🇺Reboot! – Retro számítógépek kiállítása (Zichy-pont Közösségi pont, Klapka tér)

13:00 - 19:00
🇸🇰Ulica remeselníkov (ul. Palatínova, Školská a Župná, nádvorie Podunajského múzea)
🇭🇺Kézművesek utcája (Nádor utca, Duna Menti Múzeum udvara, Iskola utca, Megye utca)

13:30
🇸🇰Výjazd účastníkov XI. svätenia motoriek (ul. Rákócziho, Mederčská, Cintorínsky rad, ul. Eötvösa, priateľstva)
🇭🇺A XI. motorszentelés és motoros gurulás résztvevőinek felvonulása: Rákóczi-, Megyercsi utca, Temető sor, Eötvös- és Barátság utca

14:00
🇸🇰Kladenie vencov pri soche gen. Klapku z príležitosti 25. Jarného spomienkového ťaženia vojsk Hornozemského husárskeho a tradície zachovávajúceho spolku (Námestie generála Klapku)
🇭🇺Klapka György szobrának megkoszorúzása a Felvidéki Huszár és Hagyományőrző Egyesület 25. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárata alkalmából (Klapka tér)

14:00 - 17:00
🇸🇰Akčné poobedie s Animátormi – akčné hry, súťaže pre deti (park Anglia – pred detským parkom)
🇭🇺Kalandos délután a Komáromi Animátorokkal – játékok, versenyek gyermekek számára (Anglia park – a Gyermekpark előtt)

14:00 - 16:00
🇸🇰Deň otvorených dverí v budove Menház (synagóga, Eötvösa ul. 15)
🇭🇺Nyitott kapuk napja a Menházban (zsinagóga, Eötvös u. 15)

16:30 - 19:00
🇸🇰Majstrovstvá Slovenska silných mužov (parkovisko pred Novou pevnosťou)
🇭🇺Erős Emberek Országos Versenye (az Újvár előtti parkoló)